クレジットカードの読みもの

専門家がクレジットカードや電子マネーをわかりやすく解説していくサイトです。

英語で『クレジットカードは使えますか?』と尋ねる方法まとめ。海外のホテルや飲食店で、クレジットカード払いできるかどうか聞きたい方に。

[PR] 運営維持のため一部広告リンクを設置(詳細

英字新聞とステータスカードの画像

今回は海外でクレジットカードを使いたい方向けに、英語で『クレジットカードは使えますか?』と尋ねる方法をまとめてみたいと思います。

英語が苦手な方は是非、参考にしてみてくださいね。

『クレジットカードは使えますか?』の伝え方:

主語次第で表現は変わる:

まず、クレジットカードが使えるかどうかを相手に投げかける場合には、相手を主語にするか自分を主語にするかで表現が異なります。

相手を主語にした場合の表現方法は下記の通り。

  • Do you accept creditcards?(ドゥ・ユー・アクセプト・クレディットカーズ?)
  • Do you take cards?(ドゥ・ユー・テイク・カーズ?)

逆に自分を主語にするとこんな感じになります。

  • Can I use a creditcard?(キャナアイ・ユーズ・ア・クレディットカード?)
  • Can I pay by card?(キャナアイ・ペイ・バイ・カード?)

基本的にどれでも全く同じ意味ですが、高級ホテルやレストランなど、かしこまった場面では『Do you accept creditcards?』と私なら聞くようにしていますね。

ニュアンスとしては『クレジットカード払いを受け付けてもらえますか?』という感じの英語表現です。

参考までにそのほかの英語表現を紹介:

参考までにその他の英語表現もいくつか紹介。

  • Can I make a payment with a credit card?(キャナアイ・メイク・ア・ペイメント・ウィズ・ア・クレディットカード?)
  • Is it possible to pay with a credit card?(イズ・イット・ポッシブル・トゥ・ペイ・ウィズ・ア・クレディットカード?)
  • Is it OK to use a credit card for this purchase?(イズ・イット・オーケー・トゥ・ユーズ・ア・クレディットカード・フォア・ディス・パーチャス?)

どれも意味はまったく同じですが、3番目の「Is it OK to use a credit card for this purchase?」は基本的に小売店でのみ使える表現となります。

ブランド名で尋ねることも可能:

JCBカードやアメックスが使えるかどうかを英語で聞きたい、そんな場合も考え方は一緒ですね。

  • Do you take American Express Cards?(ドゥ・ユー・テイク・アメリカン・エキスプレス・カーズ?)
  • Do you accept JCB cards?(ドゥ・ユー・アクセプト・ジェイシービー・カーズ?)

ただ残念ながらハワイ、台湾、韓国などの日本人がよく行く観光地でもない限りJCBの認知度は低いので、そういった場合にはJCBカードを店員やホテルマンに見せながら『Do you accept this kind of creditcards?(ドゥ・ユー・アクセプト・ディス・カインド・オブ・クレディットカーズ?)』なんて聞けばOK。

これで「この種類のクレジットカードって使えますか?」って感じの表現となります。

JCBをディスカバーカードの加盟店で使う:

尚、アメリカ合衆国でJCBカードを使おうとすると、本来、使えるはずのお店なのに「当店ではJCBカードは使えません」と言われてしまうことがあります(ディスカバーカードの加盟店であればJCBが使える)。

こういった時は下記のように伝えるのがおすすめ。

  • I think JCB cards can be used at Discover Card affiliated merchants, right?(アイ・シンク・ジェイシービー・カーズ・キャン・ビー・ユーズド・アット・ディスカバーカード・アフィリエイテッド・マーチャンツ・ライト?)

これでもわかってもらえない&語学力に自信がないなら、素直にVisaやMastercardを使うのが無難かも。下記記事を参考に、国内でVisaやMastercardを作っておきましょう。

news.cardmics.com

英語なんて話せなくても大丈夫:

クエスチョンマークの画像

尚、電話口で問い合わせる場合でもない限り、実は英語なんて話せる必要はなし。

店員にクレジットカードを見せて『オーケイ?(OK?)』といえばだいたいクレジットカード払いしたい意思を伝えられるので、クレジットカード専用の英語表現を無理に覚える必要はありません。

  • 間違い:
    カード払いを使うには英語で意思を伝える必要がある
  • 正解:
    カード払いを使うには「OK?」だけでその意思は通じる

なにせ日本でも海外でも、クレジットカードの形や仕組みは万国共通。

難しく考えずにカードを見せながら、使いたそうな顔をしてみてくださいね。それで問題なく使えます。

JCBカードもTry!でいける:

ついでにいうとJCBカードが使えるかどうかわからない時も、店員に対して「Please try!(プリーズ・トライ)」といえば決済処理を試してもらえることが多め。

それで決済処理が完了すれば万事OK、できなければVisaやMastercardで処理してもらえればOKとなります。

以上、英語で『クレジットカードは使えますか?』と尋ねる方法まとめ。海外のホテルや飲食店で、クレジットカード払いできるかどうか聞きたい方に…という話題でした。

参考リンク:

『クレジットカード払いできるかの質問方法はわかったけど、1回払いとかボーナス払いとかはどうやっていうの?』

そんな方は、海外におけるクレジットカードの使い方を解説した記事も参考にどうぞ。読めば支払い回数の選択方法がわかります。

news.cardmics.com

PAGE TOP